[NeoForge] Tom's Storage 1.21.4-2.2.3

Added: inventory configurators highlight painted blocks (Closes #496)
Added storage system information to the terminal UI (Closes #435)
Improved inventory configurator in-game description
Fixed framed inventory cable connectors missing tool tags
Fixed filing cabinets on fabric (#566, Closes #547)
Fixed beacon indicator not showing if beacon level 0 is required (Closes #546)
Fixed recipe book ghost items rendering in the wrong place
Fixed painted inventory trim name breaking (Closes #565)
Fixed REI not working on NeoForge (Closes #473)
Fixed terminal settings buttons not cycling in reverse with shift held (Closes #313)
Fixed tall terminal UI overlapping with jei search bar (Closes #479)
Fixed polymorph button breaking with tall terminal